精品一区二区中文字幕_亚洲欧美精品在线精品二区_亚洲欧美日韩精品三级_任我爽橹在线视频精品一

<bdo id="gtnf3"></bdo>

  1. <address id="gtnf3"><var id="gtnf3"></var></address>
    <dfn id="gtnf3"><mark id="gtnf3"></mark></dfn>

    1. <pre id="gtnf3"><del id="gtnf3"><th id="gtnf3"></th></del></pre>

      <dfn id="gtnf3"><ul id="gtnf3"></ul></dfn>
    2. 您當(dāng)前的位置 :??诰W(wǎng)首頁 >瓊臺(tái)人文 > 最新推薦
      盤點(diǎn)晚唐詩人杜牧的《清明》一詩的N種改寫法
      來源: 中新網(wǎng)-海峽都市報(bào) 作者:婁國忠 時(shí)間:2014-04-08 09:37:02 星期二

      ??? 晚唐詩人杜牧的《清明》詩云:“清明時(shí)節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂。借問酒家何處有,牧童遙指杏花村?!边@是一首傳誦十分廣泛的詩,也是被后人改為其他文體形式最多的詩。文學(xué)史流傳著許多巧改《清明》詩的佳話。

        舊時(shí)有一戶人家給孩子啟蒙,為方便孩子記憶,將其改為三言詩:“清明節(jié),雨紛紛,路上人,欲斷魂。問酒家,何處有?牧童指,杏花村?!?/p>

        也有將其改為六言詩:“清明時(shí)節(jié)雨紛,路上行人斷魂。借問酒家何處?牧童遙指杏村?!?/p>

        清人紀(jì)曉嵐覺得《清明》詩語言提煉不夠,便把每句開頭兩字刪去,壓縮成了一首五絕:“時(shí)節(jié)雨紛紛,行人欲斷魂。酒家何處有?遙指杏花村?!?/p>

        有人請(qǐng)一位名書法家在白紙扇面上題寫該詩,因未加斷句,持扇者不解其意,把它念成:“清明時(shí)節(jié)雨,紛紛路上行人,欲斷魂。借問酒家何處?有牧童,遙指杏花村?!边@一念,反倒成了一首絕妙好詞。

        還有人另作斷句,把它改成了一篇優(yōu)美、雋永的散文:“清明時(shí)節(jié),雨紛紛。路上,行人欲斷魂。借問酒家:‘何處有牧童?’遙指杏花村?!?/p>

        有一劇作者曾略添數(shù)字,并變換一下形式,將它改成了一出精巧古雅的戲曲小品:“時(shí)間:清明時(shí)節(jié)。布景:雨紛紛。地點(diǎn):路上。(幕啟)行人(欲斷魂):借問,酒家何處有?牧童(遙指):杏花村!”

        相傳,某考生在湖南常德落榜回家,心情憂慮,乃套用《清明》詩格式作詩自嘲:“考試時(shí)節(jié)雨紛紛,榜上無名欲斷魂。借問輪船何處有,警察遙指下南門?!薄跋履祥T”者,常德市搭乘輪船的碼頭也。

        此外,昔日民間酒店曾有人承《清明》詩意,擬出如下一副對(duì)聯(lián):“此即牧童遙指處,何須再問杏花村。”讀來亦饒有情趣。?

      (編輯:李琳)

      網(wǎng)友回帖

             zw34.cc AllRights Reserved      
      海口網(wǎng)版權(quán)所有 未經(jīng)書面許可不得復(fù)制或轉(zhuǎn)載
      互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:46120210010 違法和不良信息舉報(bào)電話: 0898—66822333
      舉報(bào)郵箱:jb66822333@163.com
      瓊ICP備2023008284號(hào)-1