【俄塔社日內(nèi)瓦3月9日電】聯(lián)合國一個(gè)獨(dú)立調(diào)查委員會建議進(jìn)一步調(diào)查北約去年在利比亞內(nèi)戰(zhàn)中的行為。這是該委員會主席、加拿大人基爾什說的，他向正在日內(nèi)瓦舉行的聯(lián)合國人權(quán)理事會提交了一份調(diào)查報(bào)告。

　　報(bào)告指出，該委員會調(diào)查了20起北約空襲行動，其中5次空襲造成60位平民喪生，55位平民受傷。盡管所調(diào)查的數(shù)屋有限，但委員會證實(shí)了有平民傷亡的情況，也發(fā)現(xiàn)了從軍事角度看并非重要的襲擊目標(biāo)?；鶢柺苍谟浾邥险f，北約拒絕了委員會提出的采訪北約人士的要求，不讓委員會接觸到北約自己的內(nèi)部調(diào)查。

　　報(bào)告強(qiáng)調(diào)指出，在利比亞內(nèi)戰(zhàn)中，支持卡扎菲的軍隊(duì)和反對卡扎菲的起義者都犯有嚴(yán)重罪行。起義者的罪行包括戰(zhàn)爭罪和違反人權(quán)，如屠殺、濫捕、刑訊和用暴力使人失蹤。委員會擔(dān)心無法追究犯有嚴(yán)重罪行的起義者的責(zé)任。聯(lián)合國專家對支持卡扎菲的軍隊(duì)作出的結(jié)論是，他們犯有反人類罪和戰(zhàn)爭罪。

　　談到利比亞目前的人權(quán)狀況時(shí)，基爾什承認(rèn)，主要問題仍是刑訊和糟糕的監(jiān)獄狀況，以及對某類人進(jìn)行政治迫害。

　　【路透社日內(nèi)瓦3月9日電】俄羅斯今天批評聯(lián)合國調(diào)查人員，稱他們沒有充分調(diào)查北約在去年對利比亞的轟炸中造成人員死亡的青況。

　　聯(lián)合國人權(quán)理事會的獨(dú)立調(diào)查員發(fā)布了一份報(bào)告，稱北約的行動確實(shí)導(dǎo)致平民死亡，但同時(shí)表示，北約采取了“大量預(yù)防措施來確保不會導(dǎo)致平民喪生”。

　　俄羅斯常駐聯(lián)合國日內(nèi)瓦辦事處的外交官瑪麗亞· 霍登斯卡婭一戈列尼謝娃說，該報(bào)告忽略了北約在去年7 月和8月進(jìn)行的空襲所導(dǎo)致的平民死亡，死者中包括兒童和利比亞記者。

　　她在就調(diào)查結(jié)果舉行的會議上說：“報(bào)告本應(yīng)對這些行為（北約轟炸）進(jìn)行充分評估，而調(diào)查團(tuán)成員也本應(yīng)更加堅(jiān)持要求北約提供信息?！?/p>

　　她還說：“在我們看來，（北約）行動有許多違反國際法準(zhǔn)則和人權(quán)的行為，包括違反了最重要的人權(quán)，即生存權(quán)?！?/p>

?

相關(guān)鏈接：

?