34中文网 > 傲慢与偏见之伯爵夫人 > 第39章
第39章
推荐阅读：深空彼岸、明克街13号、最强战神、渡劫之王、天下第一、万族之劫、重生之都市仙尊、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆、妖夏
34中文网 www.zw34.cc，最快更新傲慢与偏见之伯爵夫人最新章节！
夏绿蒂率先起身,这回不好到街上或者公园里去,那只有后院最合适。
伦敦的冬夜十分寒冷，夏绿蒂刚一走出去就打了两个喷嚏。
“抱歉,柯林斯太太,我还是回去给您拿一条披肩吧！”马克斯伯爵的任何话听在夏绿蒂耳朵里都是那样的不怀好意，因此夏绿蒂立即摇头：“不用了，伯爵,我只和你说五分钟的话！”
“在这样的天气里冻五分钟，也许您就会感冒了！”
“感冒了也比和您待在一起强！”夏绿蒂脱口而出这句,接着夏绿蒂就摇头：“抱歉,伯爵，我不该这样说您，但是我只想和您说一句，您和我之间，除了两星期后的那场决斗，没有别的联系，至于我父母的做法，我代替他们向您道歉。请您以后，不要再经过我家门口，即便经过，也请坐着马车而不是走路经过。我说完了，伯爵，再见！”
夏绿蒂说着就要离开，马克斯伯爵已经拉住了她的手，寒冷的冬夜里，马克斯伯爵的手十分温暖，甚至于有些火热，但这些夏绿蒂都丝毫不在乎，只是想挣脱：“伯爵，您想让我在决斗那天，用剑在您身上戳两个窟窿出来吗？这样的话，费茨威廉上校一定会很高兴！”
“柯林斯太太，您对我，到底抱有什么样的态度，才会让您一见到我就没有好脸色？”马克斯伯爵知道，只要一放手，夏绿蒂就会离开，因此马克斯伯爵不但没有放手，反而利用身高优势，把夏绿蒂困在这边让她无法挣脱。
“马克斯伯爵，像您这样自大而又傲慢的贵族，我见的多了，但恕我直言，您是其中最惹人讨厌的一个。您认为，对一个身份低微的人随意表示您的权势，就能让她从此倾心于您，然后爱上您，甚至在被您抛弃之后，也要对您不离不弃？可是伯爵您忘了，任何人，不管他的身份如何，都有权利得到爱情，而并不是单方面的戏弄由此引发的倾慕！”
“您认为，我一直在戏弄您？夏绿蒂，抱歉，我从没有过如此的想法！”夏绿蒂的神色已经表示完全不相信这一点，马克斯伯爵急忙摇头：“当然，开始或许是这样，但后来，夏绿蒂，我不得不承认，你深深地吸引了我，甚至，让我爱上了你！”
马克斯伯爵说完话后，夏绿蒂陷入很长时间的沉默，马克斯伯爵觉得自己是不是说服了夏绿蒂的时候，听到夏绿蒂传来一声冷笑：“瞧瞧，伯爵，这就是您的自大和傲慢，您以为，开始错了就可以改正了吗？就可以抹杀掉您的那些羞辱了吗？伯爵，也许换了另一个姑娘，会被您这一番话打动，但抱歉这个姑娘不是我，从一开始，您就没法让我喜欢，现在，您可以离开了，伯爵，我和您之间，只有一场决斗！”
夏绿蒂的态度是马克斯伯爵所料不及的，他沉默良久才道：“假设您认为，只有这一场决斗，才能让您对我改观的话，那么，柯林斯太太，我会等着您的！”
说完马克斯伯爵对夏绿蒂深深一鞠躬后离开，听到前门被关上的声音，夏绿蒂才长出一口气，看来，最起码两星期之内，自己不会被这样打扰了。这样一想，夏绿蒂才觉得全身都冷，看来不带披肩出门是个坏主意，赶紧回屋喝上热茶，再用热水洗脸，这样的话，上帝保佑明天不要感冒。
夏绿蒂想着就打了一个喷嚏，急忙把门打开进入温暖的室内，卡洛琳已经迎上来：“夏绿蒂，你没有带披肩出去？我的上帝，这样冷的天，你在外面冻了这么久，赶紧来坐下！”
“谢谢！”夏绿蒂接过卡洛琳端来的热茶喝了一口，觉得全身都暖和起来，卢卡斯太太已经跑过来：“夏绿蒂，你到底和伯爵说了什么，他就这样走了，夏绿蒂，你要知道……”
“妈妈，我知道，可是这件事，我自有主张。妈妈，很抱歉我要上楼去睡觉了，我现在感到很累！”夏绿蒂不能再多和卢卡斯太太说上几分钟的话，否则夏绿蒂一定会发火。
“亲爱的，我乖巧懂事的夏绿蒂，去哪了？”卢卡斯太太伤心地对威廉爵士说，威廉爵士摇头：“亲爱的，也许这是失去丈夫的寡妇常见的，我们也没有办法，只能向上帝祈祷，祈祷他能让我们的夏绿蒂，早日从悲伤中醒来！”
“柯林斯太太，您今天的精神有点不大好，是不是感冒了？”菲利普看见夏绿蒂的神色并不像原先那样好，而且不时地打喷嚏，关心地问。
“谢谢您，罗切斯特先生，我的确有一点小感冒，不过这并不影响什么，而且运动一会儿，出出汗，很快就会好的！”夏绿蒂用手绢擦一下鼻子，满含抱歉地对菲利普说。
“那我们可以休息一天，虽然决斗日子很快就到了，但休息一天也没什么！”菲利普把剑收起，夏绿蒂顺势坐在秋千上：“罗切斯特先生，老实说您真是一位绅士，可惜的是，我没法爱上您！”
“或许是我还不够好，柯林斯太太，这才让您没法爱上我！”菲利普看向夏绿蒂的眼十分温柔，夏绿蒂靠在秋千绳索上：“不，不是您不够好，恰恰相反，如果说马克斯伯爵是我见过的人中，最让人讨厌的一个，那么您，就是我见过的人中，最让人感到喜欢的一个。”
“这么说来，我还不那么糟糕，还能让您喜欢我！”
“是的！”夏绿蒂点头，接着就笑了：“可是您这样的绅士，温和有礼，按说，该很讨女孩子喜欢，也许等我再大几岁，就会被您打动！”
“柯林斯太太，您，或许我的话有些冒昧了，但您已经过了三十！”菲利普抓住夏绿蒂话里的这个漏洞，十分奇怪地问，夏绿蒂差点想要咬掉自己的舌头，上帝啊，别忘了自己现在不是十八岁的玛格丽特小姐，而是三十岁的夏绿蒂。因此夏绿蒂很快就让面上露出笑容：“罗切斯特先生，您懂的，每一个女人，不管年纪多大，都有一颗少女心！”
“我曾听过这样的话。”听到菲利普表示赞同，夏绿蒂起身拿起剑：“那么，我们继续练习吧！”
很高兴奉陪，菲利普拿起剑的同时想起另一件事：“我已经把令妹的意思，转告了伊文，伊文说他明白，而且，我已经让他前往爱尔兰，如果这桩生意能够做成的话，那么伊文，就有了足够的金钱，供给令妹生活！”
“谢谢您，罗切斯特先生，我会告诉卡洛琳，让她耐心等待的！”夏绿蒂的笑让菲利普释然：“能成就一桩美好婚姻，是我的荣幸！”说着菲利普又摆开架势。
夏绿蒂点头，刚要把剑挥起来，莎莉已经走到后院：“太太，凯瑟琳夫人来了，她要见您！”
凯瑟琳夫人？她的目的夏绿蒂已经很明白，尽管如此，夏绿蒂也要去见这位老夫人。
“我也该去问候凯瑟琳夫人一声！”菲利普把剑收起，和夏绿蒂一起往客厅走。
“这间屋子还算不错，看来夏绿蒂的眼光比刚嫁给柯林斯先生时候要好太多太多了！”刚走进屋，就听到凯瑟琳夫人的声音，一贯的傲慢。
这样的姑姑，也难怪马克斯伯爵会如此的傲慢自大。夏绿蒂心里想着就已走到凯瑟琳夫人面前。
“噢，天啊，夏绿蒂，这还是你吗？竟然穿成这个样子，以及，罗切斯特先生，我一直认为，您是个非常有教养的绅士，可是您现在也陪着夏绿蒂在瞎胡闹？决斗，练习剑术。夏绿蒂，虽然你的父母都在旁边，但我还是要告诫你，这样的做法非常不对，你会被整个上流社会唾弃的！”不等夏绿蒂行礼，凯瑟琳夫人已经说出很长一串话，卢卡斯太太在旁边点头：“是的，凯瑟琳夫人，这件事，我一直认为夏绿蒂做的非常不对，可是怎么说她都不肯听，幸好您来了，有您这样的人劝解，她会很快听从的！”
“夫人，您好，看见您像原先一样，我很高兴，看来岁月的流逝并没让您的身体有一丁点不好！”既然凯瑟琳夫人不那么客气，夏绿蒂也不想再和她维持什么礼貌，毕竟现在的夏绿蒂，已经完全不需要依靠凯瑟琳夫人的布施过日子。
“夏绿蒂，我接受你对我身体的问候，可是夏绿蒂，立即马上，取消决斗，这不仅是为了马克斯家族的荣誉，也是为了你的名声着想，你这样做，难道不怕从此之后再没有人和你交际，以及，等小威廉长大，没有淑女愿意嫁给他吗？”凯瑟琳夫人几乎是咬牙切齿地讲。
“谢谢您，夫人，感谢您从肯特郡来阻止我，可我也要说，您这样无礼的举动都让人和您交际，那么我所做的事，并不会让人不愿意和我交际，况且达西夫人是我一贯的好友，她并不反对！”
夏绿蒂率先起身,这回不好到街上或者公园里去,那只有后院最合适。
伦敦的冬夜十分寒冷，夏绿蒂刚一走出去就打了两个喷嚏。
“抱歉,柯林斯太太,我还是回去给您拿一条披肩吧！”马克斯伯爵的任何话听在夏绿蒂耳朵里都是那样的不怀好意，因此夏绿蒂立即摇头：“不用了，伯爵,我只和你说五分钟的话！”
“在这样的天气里冻五分钟，也许您就会感冒了！”
“感冒了也比和您待在一起强！”夏绿蒂脱口而出这句,接着夏绿蒂就摇头：“抱歉,伯爵，我不该这样说您，但是我只想和您说一句，您和我之间，除了两星期后的那场决斗，没有别的联系，至于我父母的做法，我代替他们向您道歉。请您以后，不要再经过我家门口，即便经过，也请坐着马车而不是走路经过。我说完了，伯爵，再见！”
夏绿蒂说着就要离开，马克斯伯爵已经拉住了她的手，寒冷的冬夜里，马克斯伯爵的手十分温暖，甚至于有些火热，但这些夏绿蒂都丝毫不在乎，只是想挣脱：“伯爵，您想让我在决斗那天，用剑在您身上戳两个窟窿出来吗？这样的话，费茨威廉上校一定会很高兴！”
“柯林斯太太，您对我，到底抱有什么样的态度，才会让您一见到我就没有好脸色？”马克斯伯爵知道，只要一放手，夏绿蒂就会离开，因此马克斯伯爵不但没有放手，反而利用身高优势，把夏绿蒂困在这边让她无法挣脱。
“马克斯伯爵，像您这样自大而又傲慢的贵族，我见的多了，但恕我直言，您是其中最惹人讨厌的一个。您认为，对一个身份低微的人随意表示您的权势，就能让她从此倾心于您，然后爱上您，甚至在被您抛弃之后，也要对您不离不弃？可是伯爵您忘了，任何人，不管他的身份如何，都有权利得到爱情，而并不是单方面的戏弄由此引发的倾慕！”
“您认为，我一直在戏弄您？夏绿蒂，抱歉，我从没有过如此的想法！”夏绿蒂的神色已经表示完全不相信这一点，马克斯伯爵急忙摇头：“当然，开始或许是这样，但后来，夏绿蒂，我不得不承认，你深深地吸引了我，甚至，让我爱上了你！”
马克斯伯爵说完话后，夏绿蒂陷入很长时间的沉默，马克斯伯爵觉得自己是不是说服了夏绿蒂的时候，听到夏绿蒂传来一声冷笑：“瞧瞧，伯爵，这就是您的自大和傲慢，您以为，开始错了就可以改正了吗？就可以抹杀掉您的那些羞辱了吗？伯爵，也许换了另一个姑娘，会被您这一番话打动，但抱歉这个姑娘不是我，从一开始，您就没法让我喜欢，现在，您可以离开了，伯爵，我和您之间，只有一场决斗！”
夏绿蒂的态度是马克斯伯爵所料不及的，他沉默良久才道：“假设您认为，只有这一场决斗，才能让您对我改观的话，那么，柯林斯太太，我会等着您的！”
说完马克斯伯爵对夏绿蒂深深一鞠躬后离开，听到前门被关上的声音，夏绿蒂才长出一口气，看来，最起码两星期之内，自己不会被这样打扰了。这样一想，夏绿蒂才觉得全身都冷，看来不带披肩出门是个坏主意，赶紧回屋喝上热茶，再用热水洗脸，这样的话，上帝保佑明天不要感冒。
夏绿蒂想着就打了一个喷嚏，急忙把门打开进入温暖的室内，卡洛琳已经迎上来：“夏绿蒂，你没有带披肩出去？我的上帝，这样冷的天，你在外面冻了这么久，赶紧来坐下！”
“谢谢！”夏绿蒂接过卡洛琳端来的热茶喝了一口，觉得全身都暖和起来，卢卡斯太太已经跑过来：“夏绿蒂，你到底和伯爵说了什么，他就这样走了，夏绿蒂，你要知道……”
“妈妈，我知道，可是这件事，我自有主张。妈妈，很抱歉我要上楼去睡觉了，我现在感到很累！”夏绿蒂不能再多和卢卡斯太太说上几分钟的话，否则夏绿蒂一定会发火。
“亲爱的，我乖巧懂事的夏绿蒂，去哪了？”卢卡斯太太伤心地对威廉爵士说，威廉爵士摇头：“亲爱的，也许这是失去丈夫的寡妇常见的，我们也没有办法，只能向上帝祈祷，祈祷他能让我们的夏绿蒂，早日从悲伤中醒来！”
“柯林斯太太，您今天的精神有点不大好，是不是感冒了？”菲利普看见夏绿蒂的神色并不像原先那样好，而且不时地打喷嚏，关心地问。
“谢谢您，罗切斯特先生，我的确有一点小感冒，不过这并不影响什么，而且运动一会儿，出出汗，很快就会好的！”夏绿蒂用手绢擦一下鼻子，满含抱歉地对菲利普说。
“那我们可以休息一天，虽然决斗日子很快就到了，但休息一天也没什么！”菲利普把剑收起，夏绿蒂顺势坐在秋千上：“罗切斯特先生，老实说您真是一位绅士，可惜的是，我没法爱上您！”
“或许是我还不够好，柯林斯太太，这才让您没法爱上我！”菲利普看向夏绿蒂的眼十分温柔，夏绿蒂靠在秋千绳索上：“不，不是您不够好，恰恰相反，如果说马克斯伯爵是我见过的人中，最让人讨厌的一个，那么您，就是我见过的人中，最让人感到喜欢的一个。”
“这么说来，我还不那么糟糕，还能让您喜欢我！”
“是的！”夏绿蒂点头，接着就笑了：“可是您这样的绅士，温和有礼，按说，该很讨女孩子喜欢，也许等我再大几岁，就会被您打动！”
“柯林斯太太，您，或许我的话有些冒昧了，但您已经过了三十！”菲利普抓住夏绿蒂话里的这个漏洞，十分奇怪地问，夏绿蒂差点想要咬掉自己的舌头，上帝啊，别忘了自己现在不是十八岁的玛格丽特小姐，而是三十岁的夏绿蒂。因此夏绿蒂很快就让面上露出笑容：“罗切斯特先生，您懂的，每一个女人，不管年纪多大，都有一颗少女心！”
“我曾听过这样的话。”听到菲利普表示赞同，夏绿蒂起身拿起剑：“那么，我们继续练习吧！”
很高兴奉陪，菲利普拿起剑的同时想起另一件事：“我已经把令妹的意思，转告了伊文，伊文说他明白，而且，我已经让他前往爱尔兰，如果这桩生意能够做成的话，那么伊文，就有了足够的金钱，供给令妹生活！”
“谢谢您，罗切斯特先生，我会告诉卡洛琳，让她耐心等待的！”夏绿蒂的笑让菲利普释然：“能成就一桩美好婚姻，是我的荣幸！”说着菲利普又摆开架势。
夏绿蒂点头，刚要把剑挥起来，莎莉已经走到后院：“太太，凯瑟琳夫人来了，她要见您！”
凯瑟琳夫人？她的目的夏绿蒂已经很明白，尽管如此，夏绿蒂也要去见这位老夫人。
“我也该去问候凯瑟琳夫人一声！”菲利普把剑收起，和夏绿蒂一起往客厅走。
“这间屋子还算不错，看来夏绿蒂的眼光比刚嫁给柯林斯先生时候要好太多太多了！”刚走进屋，就听到凯瑟琳夫人的声音，一贯的傲慢。
这样的姑姑，也难怪马克斯伯爵会如此的傲慢自大。夏绿蒂心里想着就已走到凯瑟琳夫人面前。
“噢，天啊，夏绿蒂，这还是你吗？竟然穿成这个样子，以及，罗切斯特先生，我一直认为，您是个非常有教养的绅士，可是您现在也陪着夏绿蒂在瞎胡闹？决斗，练习剑术。夏绿蒂，虽然你的父母都在旁边，但我还是要告诫你，这样的做法非常不对，你会被整个上流社会唾弃的！”不等夏绿蒂行礼，凯瑟琳夫人已经说出很长一串话，卢卡斯太太在旁边点头：“是的，凯瑟琳夫人，这件事，我一直认为夏绿蒂做的非常不对，可是怎么说她都不肯听，幸好您来了，有您这样的人劝解，她会很快听从的！”
“夫人，您好，看见您像原先一样，我很高兴，看来岁月的流逝并没让您的身体有一丁点不好！”既然凯瑟琳夫人不那么客气，夏绿蒂也不想再和她维持什么礼貌，毕竟现在的夏绿蒂，已经完全不需要依靠凯瑟琳夫人的布施过日子。
“夏绿蒂，我接受你对我身体的问候，可是夏绿蒂，立即马上，取消决斗，这不仅是为了马克斯家族的荣誉，也是为了你的名声着想，你这样做，难道不怕从此之后再没有人和你交际，以及，等小威廉长大，没有淑女愿意嫁给他吗？”凯瑟琳夫人几乎是咬牙切齿地讲。
“谢谢您，夫人，感谢您从肯特郡来阻止我，可我也要说，您这样无礼的举动都让人和您交际，那么我所做的事，并不会让人不愿意和我交际，况且达西夫人是我一贯的好友，她并不反对！”