34中文网 > 傲慢与偏见之伯爵夫人 > 第17章 告诫(下)
第17章 告诫(下)
推荐阅读:深空彼岸、明克街13号、最强战神、渡劫之王、天下第一、万族之劫、重生之都市仙尊、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆、妖夏
34中文网 www.zw34.cc,最快更新傲慢与偏见之伯爵夫人最新章节!
这个念头让菲利普的眉皱的很紧,直到走进小书房,达西先生进来的时候,菲利普的眉还没有松开。
“是不是我们的生意上出了什么问题?罗切斯特先生?”达西先生的话让菲利普回神过来,立即坐直身子:“不,抱歉,达西先生,是我个人遇到的一点小事。来吧,我们继续谈谈从东方到的那船货吧。”
达西先生虽然满含疑惑,但还是和菲利普一起谈着生意上的正事,直到菲利普在达西府上吃完晚饭,聊了一会儿天后离开,达西才疑惑不解地问伊丽莎白:“亲爱的,罗切斯特先生今天似乎有些不大对劲!”
“你们男人家总是没有女人那么细心。费茨威廉,你还记不记得当年你在我面前的无所适从?”达西先生看了一眼在旁边专心读书的乔治安娜一眼才有些稍微尴尬的轻声对伊丽莎白说:“亲爱的,这些话,你可以放在没人的时候和我一起讨论。”
“不,哥哥,你可以当做我不存在!”乔治安娜笑着抬头,达西先生摇头:“既然这样,乔治安娜,我想我该去给你寻找一个合适的丈夫!”
“不,才不!”乔治安娜嚷起来:“哥哥,你休想把我推出门外,我要一辈子住在彭伯里,永远不离开!”
达西先生看一眼妻子,可是很明显伊丽莎白不愿意上前帮忙,达西先生只有耸一耸肩:“好吧,乔治安娜,那只有把在彭伯里门外等待的那些少年,全都赶走!”
乔治安娜快活的笑起来,自从哥哥结婚,有了这么一个活泼的嫂子在中间,乔治安娜才知道,和睦的家庭能给人带来多么大的幸福。至于那些徘徊在彭伯里庄园门口的少年,就不知道他们中到底有多少,是冲着自己嫁妆来的。
想着乔治安娜就微微笑了,不知道自己有没有这样的幸运,能像哥哥遇到嫂子一样,遇到一个真心相爱的人?
“卡洛琳,你说,今天在嘉丁纳太太家里,遇到一个美少年和你聊的很好?”夏绿蒂饶有兴致的问,这让卡洛琳的脸微微一红,接着卡洛琳就摇头:“夏绿蒂,我觉得,我不会对这样的男人动心的!”
夏绿蒂把手上织着的毛衣放下,这件咖啡色羊毛衫,是要织给小威廉冬天穿着。玛格丽特不擅长这样的活计,但夏绿蒂做为一个能干的主妇,这种事是轻车熟路,因此夏绿蒂也只有多加练习,免得被卡洛琳看出什么。
卡洛琳伸手握住姐姐的手:“亲爱的夏绿蒂,我明白那些少年要的是什么。可是我们家和原来已经不一样了,我需要一个很好的,起码能资助一些我们的丈夫,不然的话,就……”
“那你觉得,罗切斯特先生怎么样?他年纪比你大一些,今年都快四十了?不过十分富有,又是家里的小儿子。”
罗切斯特先生?卡洛琳怎么也没想到夏绿蒂会这样说,嘴巴都张大一些才道:“夏绿蒂,你疯了吗?罗切斯特先生是凯瑟琳夫人看中的女婿人选。”
“可是罗切斯特先生不会娶那位安妮小姐的,不然的话,当初他不会那样着急地离开罗新斯!”夏绿蒂的轻描淡写没有让卡洛琳的惊讶褪掉:“可是,夏绿蒂,我生的不美。虽然你已经竭力给我打扮了,可我还是不能和人争奇斗艳!”
的确,在这个社会,生的不美没有金钱,简直就是被判了死刑。夏绿蒂当初能找到柯林斯先生这样不大看重容貌的,还真是件稀罕的事。当然,从另一方面来说,或者这是因为柯林斯先生总算还有自知之明,明明相貌美丽的淑女,不是他消受得起的。
“女人总是要靠容貌来被人挑选。可是亲爱的卡洛琳,你从不知道,你有多么可贵!”夏绿蒂的话让卡洛琳眼睛有些湿润,接着卡洛琳就笑了:“谢谢你的安慰!”
“亲爱的,这怎么会是安慰?”夏绿蒂拍拍卡洛琳的手,卡洛琳再次露出笑容,接着靠在夏绿蒂膝上:“亲爱的姐姐,你说,我真的可以那样幸福?”
“只要你想,就会得到,亲爱的。你要知道,世界有无限可能。不过,我亲爱的卡洛琳,永远永远,不要被英俊多金的年轻哥儿们迷倒,答应去做他们的情妇。”
卡洛琳手里的毛线团掉在地上:“亲爱的夏绿蒂,你怎么会有这样的想法,你要知道,我的相貌……”
“亲爱的,你该知道,有些公子哥会喜欢这样的清淡,抱歉,或者我说的有点,有点让你生气了!”
“不,不,我没有生气,我只是觉得,这样的说法,我从来都没听过。”卡洛琳的话让夏绿蒂沉默了会儿,也许,自己说的太多了,幸好什么事都可以推到凯瑟琳夫人身上。
因此夏绿蒂立即开口:“你知道的,卡洛琳,凯瑟琳夫人年轻时候,也是伦敦很出名的淑女!”
“我明白了,谢谢你,夏绿蒂,我不会被人诱惑的!”卡洛琳抬头,十分真挚地对夏绿蒂微笑。
夏绿蒂对妹妹回以笑容,看着在沙发上已经睡着的小威廉,一本图画书已经掉在地上。夏绿蒂上前把图画书捡起,把儿子抱在怀里送他回去睡觉,人生总要有所追求,而且得是好的追求,才会不会迷失。
不过亲爱的,你要知道,很多时候,总会有看似铺满鲜花的捷径出现在你面前。比如说做某人的情妇。但亲爱的,你要到很久之后,才会明白,这样的捷径其实十分艰难,那鲜花里往往藏着毒蛇,而捷径通往的,也许是地狱之路。
埃莉诺夫人的话又在夏绿蒂耳边响起,迷惑来的那样快,幸好,它去的也快。夏绿蒂把怀中的小威廉小心地放在床上,梦中的小威廉嘟囔了一声。
我会把我所知道的都交给你们,或许,我就可以回去了。夏绿蒂站在床头,真心地做了一个祷告,接着才走出房门把门带上。
整座宅子都已熄了灯,黑暗之中听不到任何声音。这样的平静能让夏绿蒂思索白天不能去想的事情。一遍遍地回忆,确保万无一失,以求得到那万分之一的,回归1878年的可能。
“这条裙子怎么样?还有这顶帽子,我觉得,穿在身上去参加舞会,一定很出色!”对行头不大多的夏绿蒂姐妹来说,马克斯伯爵府的邀请,让她们必须添置些东西。而凯蒂也是个喜欢逛街的人,对伦敦繁华地方的大小商店,了如指掌。
“贝尔特太太,这条裙子是今年巴黎最流行的式样,约瑟芬夫人在宫廷舞会上就穿了它!”看见凯蒂感兴趣,伙计立即上前介绍。
“约瑟芬夫人穿过这样式样的裙子?可是拿破仑的夫人不会穿这样简朴的裙子吧?”夏绿蒂忍住笑揭穿伙计的话。伙计面不改色的说:“当然,夫人穿着的,比这条裙子要奢华的多,比如她能用最大最圆的珍珠,也能在裙角镶满钻石,可是我们就不能那样做。所以总有些小改动。”
伙计的滔滔不绝并没让凯蒂改变心意,她只是把裙子放在卡洛琳身上比了比:“我觉得卡洛琳你穿最合适,我想,在伯爵府的舞会上,你穿着这条裙子一定能吸引来意中人。”
卡洛琳眼里的笑已经代表了一切,这条裙子她十分中意,既然如此,夏绿蒂也就写下地址,让伙计送到自己家里。和凯蒂她们继续往下一家商店进发。
“我说,卡洛琳还需要一点首饰,钻石的话,同样的价钱买不到很好的,卡洛琳你喜不喜欢金首饰?我知道一家店,专门做各种款式的首饰,而且很美,非常适合卡洛琳你这样的。”金银首饰在英国并不算很流行,不过夏绿蒂记得,印度王公就特别喜欢金银镶嵌宝石的首饰,如果有类似那样的首饰,或者可以带上一丝异域风情。
既然夏绿蒂也点头,卡洛琳当然不能反对,三人说笑着往那家首饰店走去。穿过马路时候,有辆飞驰的马车差点撞到她们。
伦敦街头还是需要警察来维持秩序,夏绿蒂有些不满的想,不过现在,警察还没有出现,这真是一件让人十分郁闷的事。
马车已经停下,从里面走出一个傲慢的夫人,看见差点撞到的是什么人,海伦夫人的眉微微皱起:“原来是柯林斯太太,很抱歉差点撞到了您。”
虽然嘴里说的是抱歉,但海伦夫人话语里依旧那样高高在上。这样的语气,夏绿蒂已经习惯了,她刚准备说什么,海伦夫人就已经道:“我会让我的侍女前去贵府致以问候,以及,”
海伦夫人的话里有隐含的恶意:“以及赔偿!”
这个念头让菲利普的眉皱的很紧,直到走进小书房,达西先生进来的时候,菲利普的眉还没有松开。
“是不是我们的生意上出了什么问题?罗切斯特先生?”达西先生的话让菲利普回神过来,立即坐直身子:“不,抱歉,达西先生,是我个人遇到的一点小事。来吧,我们继续谈谈从东方到的那船货吧。”
达西先生虽然满含疑惑,但还是和菲利普一起谈着生意上的正事,直到菲利普在达西府上吃完晚饭,聊了一会儿天后离开,达西才疑惑不解地问伊丽莎白:“亲爱的,罗切斯特先生今天似乎有些不大对劲!”
“你们男人家总是没有女人那么细心。费茨威廉,你还记不记得当年你在我面前的无所适从?”达西先生看了一眼在旁边专心读书的乔治安娜一眼才有些稍微尴尬的轻声对伊丽莎白说:“亲爱的,这些话,你可以放在没人的时候和我一起讨论。”
“不,哥哥,你可以当做我不存在!”乔治安娜笑着抬头,达西先生摇头:“既然这样,乔治安娜,我想我该去给你寻找一个合适的丈夫!”
“不,才不!”乔治安娜嚷起来:“哥哥,你休想把我推出门外,我要一辈子住在彭伯里,永远不离开!”
达西先生看一眼妻子,可是很明显伊丽莎白不愿意上前帮忙,达西先生只有耸一耸肩:“好吧,乔治安娜,那只有把在彭伯里门外等待的那些少年,全都赶走!”
乔治安娜快活的笑起来,自从哥哥结婚,有了这么一个活泼的嫂子在中间,乔治安娜才知道,和睦的家庭能给人带来多么大的幸福。至于那些徘徊在彭伯里庄园门口的少年,就不知道他们中到底有多少,是冲着自己嫁妆来的。
想着乔治安娜就微微笑了,不知道自己有没有这样的幸运,能像哥哥遇到嫂子一样,遇到一个真心相爱的人?
“卡洛琳,你说,今天在嘉丁纳太太家里,遇到一个美少年和你聊的很好?”夏绿蒂饶有兴致的问,这让卡洛琳的脸微微一红,接着卡洛琳就摇头:“夏绿蒂,我觉得,我不会对这样的男人动心的!”
夏绿蒂把手上织着的毛衣放下,这件咖啡色羊毛衫,是要织给小威廉冬天穿着。玛格丽特不擅长这样的活计,但夏绿蒂做为一个能干的主妇,这种事是轻车熟路,因此夏绿蒂也只有多加练习,免得被卡洛琳看出什么。
卡洛琳伸手握住姐姐的手:“亲爱的夏绿蒂,我明白那些少年要的是什么。可是我们家和原来已经不一样了,我需要一个很好的,起码能资助一些我们的丈夫,不然的话,就……”
“那你觉得,罗切斯特先生怎么样?他年纪比你大一些,今年都快四十了?不过十分富有,又是家里的小儿子。”
罗切斯特先生?卡洛琳怎么也没想到夏绿蒂会这样说,嘴巴都张大一些才道:“夏绿蒂,你疯了吗?罗切斯特先生是凯瑟琳夫人看中的女婿人选。”
“可是罗切斯特先生不会娶那位安妮小姐的,不然的话,当初他不会那样着急地离开罗新斯!”夏绿蒂的轻描淡写没有让卡洛琳的惊讶褪掉:“可是,夏绿蒂,我生的不美。虽然你已经竭力给我打扮了,可我还是不能和人争奇斗艳!”
的确,在这个社会,生的不美没有金钱,简直就是被判了死刑。夏绿蒂当初能找到柯林斯先生这样不大看重容貌的,还真是件稀罕的事。当然,从另一方面来说,或者这是因为柯林斯先生总算还有自知之明,明明相貌美丽的淑女,不是他消受得起的。
“女人总是要靠容貌来被人挑选。可是亲爱的卡洛琳,你从不知道,你有多么可贵!”夏绿蒂的话让卡洛琳眼睛有些湿润,接着卡洛琳就笑了:“谢谢你的安慰!”
“亲爱的,这怎么会是安慰?”夏绿蒂拍拍卡洛琳的手,卡洛琳再次露出笑容,接着靠在夏绿蒂膝上:“亲爱的姐姐,你说,我真的可以那样幸福?”
“只要你想,就会得到,亲爱的。你要知道,世界有无限可能。不过,我亲爱的卡洛琳,永远永远,不要被英俊多金的年轻哥儿们迷倒,答应去做他们的情妇。”
卡洛琳手里的毛线团掉在地上:“亲爱的夏绿蒂,你怎么会有这样的想法,你要知道,我的相貌……”
“亲爱的,你该知道,有些公子哥会喜欢这样的清淡,抱歉,或者我说的有点,有点让你生气了!”
“不,不,我没有生气,我只是觉得,这样的说法,我从来都没听过。”卡洛琳的话让夏绿蒂沉默了会儿,也许,自己说的太多了,幸好什么事都可以推到凯瑟琳夫人身上。
因此夏绿蒂立即开口:“你知道的,卡洛琳,凯瑟琳夫人年轻时候,也是伦敦很出名的淑女!”
“我明白了,谢谢你,夏绿蒂,我不会被人诱惑的!”卡洛琳抬头,十分真挚地对夏绿蒂微笑。
夏绿蒂对妹妹回以笑容,看着在沙发上已经睡着的小威廉,一本图画书已经掉在地上。夏绿蒂上前把图画书捡起,把儿子抱在怀里送他回去睡觉,人生总要有所追求,而且得是好的追求,才会不会迷失。
不过亲爱的,你要知道,很多时候,总会有看似铺满鲜花的捷径出现在你面前。比如说做某人的情妇。但亲爱的,你要到很久之后,才会明白,这样的捷径其实十分艰难,那鲜花里往往藏着毒蛇,而捷径通往的,也许是地狱之路。
埃莉诺夫人的话又在夏绿蒂耳边响起,迷惑来的那样快,幸好,它去的也快。夏绿蒂把怀中的小威廉小心地放在床上,梦中的小威廉嘟囔了一声。
我会把我所知道的都交给你们,或许,我就可以回去了。夏绿蒂站在床头,真心地做了一个祷告,接着才走出房门把门带上。
整座宅子都已熄了灯,黑暗之中听不到任何声音。这样的平静能让夏绿蒂思索白天不能去想的事情。一遍遍地回忆,确保万无一失,以求得到那万分之一的,回归1878年的可能。
“这条裙子怎么样?还有这顶帽子,我觉得,穿在身上去参加舞会,一定很出色!”对行头不大多的夏绿蒂姐妹来说,马克斯伯爵府的邀请,让她们必须添置些东西。而凯蒂也是个喜欢逛街的人,对伦敦繁华地方的大小商店,了如指掌。
“贝尔特太太,这条裙子是今年巴黎最流行的式样,约瑟芬夫人在宫廷舞会上就穿了它!”看见凯蒂感兴趣,伙计立即上前介绍。
“约瑟芬夫人穿过这样式样的裙子?可是拿破仑的夫人不会穿这样简朴的裙子吧?”夏绿蒂忍住笑揭穿伙计的话。伙计面不改色的说:“当然,夫人穿着的,比这条裙子要奢华的多,比如她能用最大最圆的珍珠,也能在裙角镶满钻石,可是我们就不能那样做。所以总有些小改动。”
伙计的滔滔不绝并没让凯蒂改变心意,她只是把裙子放在卡洛琳身上比了比:“我觉得卡洛琳你穿最合适,我想,在伯爵府的舞会上,你穿着这条裙子一定能吸引来意中人。”
卡洛琳眼里的笑已经代表了一切,这条裙子她十分中意,既然如此,夏绿蒂也就写下地址,让伙计送到自己家里。和凯蒂她们继续往下一家商店进发。
“我说,卡洛琳还需要一点首饰,钻石的话,同样的价钱买不到很好的,卡洛琳你喜不喜欢金首饰?我知道一家店,专门做各种款式的首饰,而且很美,非常适合卡洛琳你这样的。”金银首饰在英国并不算很流行,不过夏绿蒂记得,印度王公就特别喜欢金银镶嵌宝石的首饰,如果有类似那样的首饰,或者可以带上一丝异域风情。
既然夏绿蒂也点头,卡洛琳当然不能反对,三人说笑着往那家首饰店走去。穿过马路时候,有辆飞驰的马车差点撞到她们。
伦敦街头还是需要警察来维持秩序,夏绿蒂有些不满的想,不过现在,警察还没有出现,这真是一件让人十分郁闷的事。
马车已经停下,从里面走出一个傲慢的夫人,看见差点撞到的是什么人,海伦夫人的眉微微皱起:“原来是柯林斯太太,很抱歉差点撞到了您。”
虽然嘴里说的是抱歉,但海伦夫人话语里依旧那样高高在上。这样的语气,夏绿蒂已经习惯了,她刚准备说什么,海伦夫人就已经道:“我会让我的侍女前去贵府致以问候,以及,”
海伦夫人的话里有隐含的恶意:“以及赔偿!”